und es im Grunde genommen nur um ein paar Fachvokabeln aus dem Spielejargon geht.
Das kommt aber ganz auf das Spiel an. Textlastige Spiele wie jetzt z.B Spirit Island kann ich mir nicht vorstellen wie das funktionieren könnte.
Und selbst in Spielen wo weniger Text vorkommt geht einiges an Flair verloren. Man kann natürlich sagen selbst schuld (Das wäre aber eine andere Diskussion)