Grmpf, meine Version ist identisch mit Deiner.
Aber ebenso wie den Hinweis zur Ausnahme bei Kleinstädten, habe ich auch den Text übersehen, den Du bei den Wiesen rot markiert hast.
Für mich ist das eine Ausnahme von der Regel "Der oder die Besitzer einer Wiese erhalten für jede fertige Stadt. die an die Wiese grenzt, 3 Punkte.
So, ich habe mal in meine Regeln geschaut:
Städte = (Plättchen+Schilde)*2
Ausnahme: Kleinstadt = 2 Punkte (diese Regel habe ich bisher noch nie wahrgenommen. Die steht etwas versteckt an der Seite des Regelhefts, dass man sie für ein Beispiel halten könnte)
Das ist wie in Version 1 und 2
Wiesen: Der oder die Besitzer einer Wiese erhalten für jede fertige Stadt. die an die Wiese grenzt, 3 Punkte.
Somit kann eine Stadt mehrmals 3 Punkte bringen, wenn mehrere Wiesen angrenzen.
Das ist wie in Version 3
Wie gesagt, mein Exemplar ist ziemlich alt, hat aber den SdJ Pöppel drauf, also kann es nicht ganz die erste sein.
Edit:
Die ersten Versionen mit dem SdJ-Logo sind diese:
Carcassonne (German edition 2001 with SdJ) | Board Game Version | BoardGameGeek
Carcassonne (German edition 2002) | Board Game Version | BoardGameGeek
Carcassonne (German edition 2004) | Board Game Version | BoardGameGeek
Bei den beiden neueren stehen auch die Regeländerungen vermerkt:
2002: new scoring system regarding farmers (3 instead of 4 points per city, each meadow will be checked not each city)
2004: current rules (meadows: 3 pts per city, each city may score on multiple meadows - small cities: 4 points)
Demnach habe ich also die 2002er Version. Schon mit der Änderung bei den Wiesen, aber noch ohne die Änderung bei den Kleinstädten.
yzemaze : Danke für die Erklärungen. Da muss ich zu Hause doch mal gucken, was in meinen Regeln steht. Soweit ich mich erinnere, habe ich eine der ersten Auflagen mit SdJ-Logo.
Mir war nicht klar, dass es bei den Regeln jemals Änderungen gegeben hat. Für mich waren die gedruckten Regeln in der Schachtel immer die einzigen, die es gibt. Ich habe das Spiel jetzt aber auch schon so viele Jahre nicht mehr gespielt, dass ich mich an die Details der Wertung nicht mehr erinnern kann.
Ich spiele aber auch oldschool mit 2 Punkten pro Kleinstadt und 2. Wiesenwertung, also jede Stadt zählt maximal 1 mal pro Nase.
Kannst Du das detaillierter ausführen?
Was sind das für Regeln? Was ist eine "Kleinstadt"?
Was für eine 2. Wiesenwertung?
Zu den Erweiterungen meine persönliche Meinung: man braucht die ersten beiden und dann ggf. die vierte für den genauso hübschen wie praktischen Turm. Die Turm-Plättchen und -Regeln sind schon verzichtbar. Die restlichen Erweiterungen sind ebenso verzichtbar;
Was? Du findest das Katapult nicht großartig? 
