Pirates of the Spanish Main - dt. Version mit "Feldern"

Vielleicht trübt mich meine Erinnerung...aber ich meine, dass in der ersten dt. Version von "Piraten der spanischen Meere" als Spielplan ein Poster mit quadratischen Feldern dabei war....wohl, weil man der dt. Spielerschaft das nicht zugetraut hat, die Entfernungen auszumessen.

Hab dazu leider nur ein Werbebild gefunden:

Auf der Suche hat mir die "KI" nur mitgeteilt, dass das nur ein Bild für Promozwecke gewesen sei und nie spielrelevant...kann ich irgendwie nicht glauben.

Ggf. hat den Plan und insbesondere die ersten dt. Regeln von Amigo noch jemand daheim rumflattern?

Danke für die Rückmeldungen...hab noch was im alten "Spielen" Forum gefunden..war wohl bereits 2005 ein Rätsel:

Muss wohl in der unlimted Version dabei gewesen sein...und man hat tatsächlich dann gewürfelt für die Bewegung.

Ich wollte es eigentlich gerne mal auf Hexfeldern versuchen, da zwar einige von dem Spiel sehr angetan sind, aber aus dem Nicht-TT-Bereich sind und die das Messen doch recht stört, da eher kleinteilig.

Daher wollte ich mal wissen, wie das damals mit den quadratischen Feldern war...aber mit Würfeln für Bewegung finde ich eher suboptimal..würde eher dahingehen, dass bei kurzer Reichweite 1 Feld und bei langer dann eben 2 Felder. Ebenso mit schießen.

Zitat von Mutter

Wegen kleinteilig: wir haben damals kleine Stöckchen angemalt, in der richtigen Länge (sehr lange Streichhölzer auf die richtige Länge geschnitten) und in rot und weiß, und damit konnte man dann sehr komfortabel seine Route legen (ähnlich wie bei Robin Hood).

Das dürfte auch für Nicht-TT-Spieler kein Problem sein.

...Manchmal sieht man den Baum vor lauter Bäumen nicht...wäre ja eine einfache Lösung...scheint es auch so zu geben:

Ich hab mal die KI befragt....die kann da ganz schöne Szenarien bauen...Festung erobern, Flotte eskortieren/erobern, verwunschene Insel finden...ließe sich durchaus was draus machen.

Finde es auch schade, dass manche System die vor 20 Jahren irgendwie technisch kein Problem dargestellt haben heutzutage wohl auch einfach zu teuer sind (siehe den ganzen prepainted Sektor, den es ja durchaus mit AT-43, Wings of Glory, X-Wing etc. mal gab).

Da gibt es gerade in America eine durchaus aktive Community...und einen, der das ganze massiv begleitet:

https://pirateswithben.com/

Der hat es in Eigenregie geschafft neue Sets, u. a. Holländer, zu machen....allerdings so schon teuer...nd mit Shipping/VAT wohl außerhalb jeder Reichweite.

P.S. Es gab ja von einigen Sets durchaus dt. Versionen...scheinen aber gefühlt unauffindbar zu sein...oder schlummern in vielen Kellern/Dachböden.