"..muss sich angrenzend zum Eingang oder einer bereits in deinem Zoo liegenden Karte.. "
Ist meiner Meinung nach recht eindeutig formuliert. Ihr habts demnach richtig gespielt.
Edit: das ist übrigens witzig, uns ist gar nicht aufgefallen, dass wir uns gar nicht darum kümmern hätten müssen, ob jetzt die Freifläche zu erst kommt oder das Tier, weil der Affe ja in jedem Fall legal gelegt worden wäre, weil eben am Eingang ..