SirAnn’s Laden für Fan-PDFs – Heute: Viele Dateien aktualisiert, auch Dune Imperium

Da immer wieder Fragen auftauchen, wo genau meine eingedeutschten oder erstellten „Werke“ zu finden sind, habe ich beschlossen, einen Thread zu erstellen. Hier stelle ich die Links bereit und poste Updates, sobald es Neuigkeiten gibt.

Link zur Spielhilfen/FAQ-Geeklist:

Link zur Solovarianten-Geeklist:

Und die komplette Liste findet man stets hier:

Ach ja, wer mir Geld spenden möchte – bitte nur ab 1.000 €, damit ich wenigstens kurz ein schlechtes Gewissen bekomme. 😜💸

Nein, im Ernst: Ich brauche keine Spenden! Ich habe keine Hosting-Kosten oder andere Ausgaben, und das Ganze ist für mich ein reines Hobby, eine Gelegenheit zur privaten Weiterbildung und eine tolle Möglichkeit, neue nette Kontakte zu knüpfen. Zudem helfen mir immer wieder Leute – unter anderem aus diesem Forum – dabei, alles zu optimieren und fiese Fehler zu finden.

Damit – und mit einem Daumen nach oben auf den BGG-Dateiseiten – ist mir weit mehr geholfen als mit Geld! 😊👍

Und ja, der Apostroph ist hässlich und prinzipiell nur geduldet, da Eigenname. Aber ich fand den Gegensatz zu guter Lokalisierung witzig.

Sankt Peter Danke fürs Verschieben!

Zitat von Nupsi

Krass. Kann man sich da noch was wünschen ?

Ne ehrlich, ich glaube ich habe eine Übersetzung für mich mal angefangen, aber die ist nie fertig geworden. Respekt von meiner Seite

Danke. Klar kannst du dir was wünschen. Du siehst ja welche Spiele ich habe. Prinzipiell erstelle ich nur Material für Spiele, die ich auch habe. Korrekturlesen… mache ich gerne. Und: fragen kostet nichts. Im Zweifel hat PowerPlant eh schon eine Hilfe dafür 😅

Nupsi ich kenne das Spiel selbst nicht. Aber, wenn das hier die Solovariante ist, dann ist sie doch recht überschaubar:-)

Res Arcana

So, die v1.0 der englischen Version der Solovariante ist draußen. Meiner Meinung nach mit Abstand die beste. Es kommt einem Multiplayer-Spiel recht nahe und der Verwaltungsaufwand ist minimal.

Die englische Version entspricht im Großen und Ganzen der englischen s/w Version aus dem zugehörigen Thread. Sie wurde zusammen mit dem Autor fehlerbereinigt und ins Layout der dt. Version gepackt und ich habe noch ein paar Feinheiten hinzugefügt. David14 hat beim Spielen sogar noch 2 Draft-Varianten "entwickelt", die der Autor direkt übernommen hat:

Die deutsche 1.0, die meiner Meinung nach runder und vollständig ist (was man direkt an den aktuellen Nachfragen sieht), sollte am WE online erscheinen. ist jetzt online. Dank David14 und natürlich hellvet kann man schon fast sagen: Verdammt nah an der CD (BASF Chrome Maxima II)

Zitat von Sternenfahrer

Im deutschen Titel des Threads ist das Apostroph fehl am Platz.

Ich weiß. Reiner Clickbait. Kann gar nicht glauben, dass du die erste bist, die das anmerkt. Wobei die meisten sowas ja per DM klären .
Seit Jahren nervt mich, dass die Verwendung bei Eigennamen geduldet wird. Es war fast soweit, dass das Ding allgemein den Weg in den Duden geschafft hätte.

Habe den Titel korrigiert. Jetzt darf man ihn verwenden. Und ja: es sieht scheiße aus 🤣😏🤣😜.

Zitat von Sternenfahrer

Das hat jetzt so viele Ebenen – Respekt! Ich hatte lange gezögert, ob ich was schreiben soll – nun bin ich froh.

Wenn einen was triggert, sollte man es ansprechen. Man sollte es nur immer schön verpacken wer aber meine Beiträge liest, weiß, dass mich der Deppen-Apostroph, gleichzeitig/zeitgleich, scheinbar/anscheinend, Sinn machen, … immer wieder triggern. Und vor allem, dass sich die Sprache dem auch noch beugt. Und dabei bin ich der letzte, der dagegen ist, dass sich die Sprache weiterentwickelt.

Exkurs Ende

Zitat von hellvet

Zitat von SirAnn

Habe den Titel korrigiert. Jetzt darf man es verwenden. Und ja: es sieht scheiße aus 🤣😏🤣😜.

Und ich dachte, meine intensive Betreuung durch meinen Deutschlehrer hat mir alle Stolpersteine aus dem Weg geräumt. Wieso ist es jetzt richtig?🤔 Was übersehe ich?

Zitat von stern.de

In diesem Jahr (Oktober 2024) wurde ein neuer Regelkatalog beschlossen – mit einer gewichtigen Änderung: Der "Deppen-Apostroph" ist nun erlaubt. "Die Verwendung des Apostrophs zur Abgrenzung des Genitiv-s bei Eigennamen ist möglich, wenn die Gesamtkonstruktion ein Eigenname ist", heißt es jetzt im aktuellen Regelwerk.

Und da der Beitrag jetzt ein Büdchen ist … darf ich leider SirAnn‘s anstatt SirAnns schreiben. 🤣

Zitat von Parathion

"Das" Apostroph?!

Natürlich "der". Also .. ähem ... jedenfalls noch (Stand: 02/2025). Bald aber vermutlich das Apostroph*in (Wokeness first).

Revive -Naomi

Cell141 (Autor der Solovariante) hat die SP-Vergabe des Bots und der Schwierigkeitsstufen angepasst. Diese sind in v1.4.2 jetzt auch enthalten

(Edding reicht …)

Res Arcana - Umbra Arcana (dt)

Ist nun endlich in der Version 1.0 auf deutsch auf bgg zu finden.

Viel Spaß damit

Castell

Nachdem ich gestern einmal mehr Castell auf den Tisch gebracht habe, habe ich die Soloregeln überarbeitet und sie sind direkt veröffentlicht worden. Aber ich denke, jetzt gibt es mal wieder eine kleine Pause

Das Spiel war leider nicht so beliebt, aber ich mochte es immer. Evtl. gibt es ja noch jemanden.

Zitat von hellvet

Zitat von SirAnn

Evtl. gibt es ja noch jemanden.

Jep. Hier! Castell ist super. Und Solo mit mehreren Automas spielbar. Danke für die Übersetzung und das Design. 🙋🏼‍♂️

Ich weiß, ich habe deine Kommentare auf bgg gelesen 😏

Kleiner Fix in der Anachrony- Referenz (v1.6)

Die Säulen der Erde - v1.2

Sonderle. Das Glossar zu Expeditions habe ich noch einmal optimiert und korrigiert

Mist, ich habe wohl die falsche Datei hochgeladen .. Missstand habe ich direkt korrigiert, dauert aber wieder etwas, bis bgg die neue Datei freigibt

Okay, bin direkt reingerutscht

Castell - Reduzierung der Tischpräsenz der Bots

Im Spiel mit 2 Bots brauchen diese enorm viel Platz auf dem Tisch, obwohl sie selbst keinen Türme errichten.

Daher habe ich versucht das ganze zu optimieren.

Die Lösung mit dem kleinen Board erwies sich als unpraktisch beim Auswerten während des Spiels. Zu klein und man vertut sich leicht.

Variante 2 ist schon besser aber das Auge muss immer erst unten in die Spalte gucken, um zu sehen, in welcher Spalte man nachschauen muss.

Außerdem benötigt man etliche kleine Steinchen.

Die letze Version ist für mich aktuell der beste Kompromiss zwischen Kompaktheit und Usability.

Man sieht die Marker und deren Anzahl auf einem Blick. Ganz rechts ist die Spalte für die aktuelle Turmhöhe bzw der Siegpunktbasiswert. Die Felder des normalen Tableaus habe ich mitaufgenommen, somit fällt das für sie Bots komplett weg. Ich spiele immer gegen 2 Bots und die Tableaus können jetzt bequem übereinander liegen. Die Karten lege ich immer links neben die neuen Tableaus.

Passend dazu die neue Castell-Soloregel (beinhaltet das optionale Automa-Board)

Und es gibt eine kleine Erweiterung bei den Zielplättchen im SETI Solomodus (dort hat gefehlt, dass du die erfüllten Ziele am Ende deines Zuges durch neue ersetzt).

Nach einer kurzen Ruhephase geht es so langsam wieder weiter ... Hier schon vorab ein kleiner Teaser:

Die Solovariante gibt es schon länger, aber deren Optik ...

Chimera Station

V0.90

Res Arcana
Eine Übersicht über alle Karten (Grundspiel+Erweiterungen).

https://boardgamegeek.com/filepage/299480/

Rune Stones

Zur Abwechslung einmal eine Highscore-Variante. ist ja normalerweise nicht so mein Ding ... (s/w Variante finden Tintensparer auf der letzten Seite)

EDIT: SPIELENDE korrigiert.

Zitat von Madajo

Hi, eine Kleinigkeit: Bei "Spielende und Schlusswertung" fehlt ein "p".

Oh man stimmt. Danke!!

Edit: gefixt in 2.0a.

Es gibt ein paar Dateiupdates:

Res Arcana (klarere Definition, wann Medea eine Fähigkeit nicht nutzt)

Revive (Bauen: erstes Feld mit 3+ gültigen benachbarten Belohnungssymbolen, nicht Feldern

Die blutige Herberge - Der Onkel

Nachdem ich es im Urlaub spielen wollte, ist mir erst aufgefallen, wie katastrophal meine Regel ist ... Jetzt in überarbeiteter Version:

Es gab ein paar Updates bei der Dune Imperium Spielhilfe (Layout+Bloodlines).
Zudem gibt es eine entkoppelte Dune Imperium 3-4 Personen Spielhilfe.
Und natürlich auch ein Update für die Besitzer der Mind Killer Playmat von Goldfuzzy

Neu: das ganze gibt es jetzt auch für Dune Imperium Uprising: 1-4 Personen, 3-4 Personen

Weitere Updates:

• Die etwas angestaubte Karten-Solo-Version von Underwater Cities gibt es jetzt auf englisch.
• Die Astrobienen-Hilfe enthält jetzt die Erweiterung und gibt es in 2Formaten
• SETI-FAQ (eher Glossar)
• SETI-Solospielhilfe
• Revive-Solovariante (Naomi)

Viel Spaß damit!

Soderele. Kanban EV ist bei mir eingezogen. Leider hat das dt. Regelheft ein paar Fehler, weshalb ich sie die letzten Tage korrigiert und teils umgeschrieben habe. Skellig Games hat mir auch die Erlaubnis gegeben diese bei bgg zu veröffentlichen. Link folgt sobald sie dort Online ist.

Wer Lust hat, sich die Regeln einmal anzuschauen, kann das gerne tun. Regelheft, Soloregel&Referenzbuch und die Spielhilfen sind hier zu finden:

und

Zitat von Tantis

Super Arbeit.

Kannst du sagen welche Fehler die normale Anleitung hatte?

Gab's Unterschiede zum alten Kanban?

Es sind etliche Kleinigkeiten und ein paar grobe Schnitzer. Sind alle auf Bgg zu finden. Ich schicke dir einmal ein pdf.

Die Unterschiede zum alten Kanban findest du in den Regeln

Hier der Thread, der mich dazu brachte es neu zu schreiben.
Bgg Fehler in der deutschen Version. 

Und ich habe viel umformuliert (präziser). Runde zu Tage geändert, Generische in Neutrale Vortragsmarker umbenannt. Und und und. Am Ende waren es einige Tage Arbeit. Aber für mich hat es sich gelohnt