Hallo Warbear,
Berechtigung schaue ich gleich mal...
Matrix geht nicht...
Also jeder kann Umfragen erstellen.
Dann hast Du wohl etwas "falsch" gemacht... leider habe ich keine Ahnung was?
Also eine Kurzanleitung:
1. Neues Thema erstellen
2. Button "Umfrage" unten drücken
3. Umfragetitel eingeben
4. Umfragepunkte hinzufügen (bei "Umfrageoption" Namen eingeben und "Hinzufügen" drücken)
5. Allgemeine Optionen wählen (Mehrfachauswahl, ...)
6. Button "Umfrage erstellen" drücken
Dann normal den neuen Thread benennen und Text eingeben...
Dann "Neues Thema erstellen" drücken und Spaß haben 
Ich habe die Umfrage: Was erwartet ihr von einer guten Erweiterung? erstellt.
Als ich die Antwortmöglichkeiten verschoben habe, ist die Nummerierung verschwunden und beim Erstellen waren diese Antworten dann verschwunden. 
Über das Bearbeiten habe ich sie nachgetragen aber die Möglichkeit, eigene Antworten zu geben, wurde dadurch deaktiviert. 
Ich bekam die Meldung "Die erweiterten Umfrage-Optionen stehen an dieser Stelle nicht zur Verfügung. Bitte nach Erstellung auf der Umfrageseite fertig konfigurieren." angezeigt.
Wo kann ich diese Option wieder aktivieren? 
EDIT: Wenn ich aus dem Bearbeiten komme (anstatt das Thema neu zu öffnen), sehe ich die Möglichkeit eigene Antworten anzugeben nicht.
[Admin]
Wo kann ich diese Option wieder aktivieren?
Menü: Forum – Umfragen
Falls es nicht klappen sollte, sag Bescheid.
I. ü. Glückwunsch zum Necropost des Jahrzehnts 
Hättest du nicht noch 2 Wochen warten können?
Man kann doch einen Thread nicht kurz vor seinem 10. Jubiläum aus der Gruft schleifen!
(Ich hör schon auf )
Übers Menü kann ich die Umfrage nur beobachten anstatt Optionen zu ändern.
I. ü. Glückwunsch zum Necropost des Jahrzehnts
Bekomm ich für den eingesparten Thread eine grüne Badge unter meinen Forumsnamen, die mein herausragendes Umweltbewusstsein zeigt? 
Du hast den letzten Beitrag am 14.09.2009 verfasst
Das wären doch aber 6 Wochen?
… und 3 Tage
[Admin]
Übers Menü kann ich die Umfrage nur beobachten anstatt Optionen zu ändern.
Für mich sieht das auch ohne mein Zutun passend aus:
Stimmt -.-
Hört mir auf ey, da ich die letzten Tage immer im Kalender auf Ende August geschaut habe (Hochzeitsfeier (n), Arzttermin(e), etcpp und das jonglieren dieser), habe ich mich im Monat geirrt.
Mea Culpa 
Für mich sieht das auch ohne mein Zutun passend aus.
Ich hab im Menü unter "Forum > Umfragen" keinen Bearbeiten-Button.
[Admin]
Jo, stimmt. Wenn ich mich nur immer an alles erinnern könnte, was ich hier mal irgendwo geschrieben habe
Aber meines Erachtens passen die Optionen so, wie du sie eingestellt hast (s. Screenshot). Siehst du das anders? Falls ja: was soll angepasst werden?
Passt alles, danke.
