Lediglich die Trays hab ich getauscht - ich hab die Erweitertung und die Miniaturen-Box nach unten verbannt (wer nimmt denn bitte dieses lahmen Minis, wenn es so schöne Holzfiguren
Ich vermisse die Minis, zum bemalen. Wenn Du sie nicht benötigst, gerne PN
Hattet ihr beim Spielen schon mal die Situation, dass Ihr Zitieren wolltet um eine Werkreihe zu veröffentlichen und der Mitspieler wo Ihr Zitieren wolltet, dies abgelehnt habt? Da muss man ja dann seinen Zug umplanen. Ärgerlich wenn man aber davon ausgeht dass es mit Zitieren klappt
Hattet ihr beim Spielen schon mal die Situation, dass Ihr Zitieren wolltet um eine Werkreihe zu veröffentlichen und der Mitspieler wo Ihr Zitieren wolltet, dies abgelehnt habt? Da muss man ja dann seinen Zug umplanen. Ärgerlich wenn man aber davon ausgeht dass es mit Zitieren klappt
Der Mitspieler muss nicht zustimmen, Zitieren ist immer erlaubt!
Er wird ja auch fürstlich dafür entschädigt. 
Hattet ihr beim Spielen schon mal die Situation, dass Ihr Zitieren wolltet um eine Werkreihe zu veröffentlichen und der Mitspieler wo Ihr Zitieren wolltet, dies abgelehnt habt? Da muss man ja dann seinen Zug umplanen. Ärgerlich wenn man aber davon ausgeht dass es mit Zitieren klappt
Der Mitspieler muss nicht zustimmen, Zitieren ist immer erlaubt!
Hier steht folgendes. Meine Interpretation wäre dann, dass man nicht Zitieren darf. Aber das habe ich dann falsch verstanden 😄
Der Mitspieler muss nicht zustimmen, Zitieren ist immer erlaubt!
Hier steht folgendes. Meine Interpretation wäre dann, dass man nicht Zitieren darf, wenn der Mitspieler abgelehnt hat
Hä, wieso das? Da steht doch ganz klar, dass der Spieler NICHT zustimmen muss.
Dadurch dass ganz klar gesagt wird, was du einfach tun kannst, also einfach das Werk nehmen, muss dabei auch keine Zustimmung erfolgen.
Er wird ja auch fürstlich dafür entschädigt.
Stimmt
Habs falsch verstanden. Es benötigt einfach kein Zustimmung, habs aber anders gelesen Ist aber auch nicht vorgekommen bisher
Hier steht folgendes. Meine Interpretation wäre dann, dass man nicht Zitieren darf, wenn der Mitspieler abgelehnt hat
Hä, wieso das? Da steht doch ganz klar, dass der Spieler NICHT zustimmen muss.
Dadurch dass ganz klar gesagt wird, was du einfach tun kannst, also einfach das Werk nehmen, muss dabei auch keine Zustimmung erfolgen.
Ja genau. Ich habs einfach falsch verstanden Ich habe aus nicht Zustimmen = Ablehnung interpretiert und das ist ja falsch.
Sorry 😕
Ich bereite gerade noch mal das Spiel vor und lese sicherheitshalber noch mal die Regeln, da ein Erstpieler dabei sein wird, aber wir trotzdem noch Module mit reinpacken
So kenne ich das.
So kenne ich das.
Find ich sogar besser als deutsch Da steht dieser Zusatz mit dem Nicht Zustimmen einfach nicht bei und schon wäre meine falsche Interpretation nicht passiert
In dem Beispiel finde ich englisch übrigens auch etwas besser. Im deutschen war ich etwas unsicher ob es 2x der gleiche Effekt sein darf, im englischen steht's einfach mit dabei 
Ich schreib mal kurz meinen Take auf Ben2 s Fragezeichen. Meine erste Reaktion war auch: WTF, es steht doch explizit da, dass der andere nicht zustimmen muss, wie kann man das denn jetzt noch falsch interpretieren? Beim genaueren Nachdenken wird der Fehler aber klar. Muss nicht zustimmen wird hier denke ich gleichgesetzt mit der Spieler darf ablehnen, er stimmt also nicht zu. Die deutsche Sprache ist da durchaus doppeldeutig, auch wenn ich selbst auch nie auf die Idee gekommen wäre, es so zu lesen
Besser wäre vllt: Der andere Spieler hat dabei kein Mitspracherecht, das Zitieren ist immer erlaubt o.ä.
€: konkreter, das deutsche „muss nicht“ kann im englischen sowohl „may not“ als auch „must not“ bedeuten, was diese beiden fälle wohl abdeckt
Fillias Genau das war mein Gedankenfehler. "Nicht Zustimmen" mit "Darf Ablehnen" gleichgesetzt.
Daher habe ich meinen Post erklärt.
Also wunderschön ist es schon mal. Mit eins, wenn nicht DAS hübscheste Brettspiel meiner Sammlung.
Ein paar Eindrücke:
Morgen wird's dann wohl gespielt.
Hab die ID Lite daheim. Bei der Erstpartie hatte ich den Eindruck, die Kartenauslage hat nicht genug ausgedruckte Felder für die Träume, wenn mir allen Modulen gespielt wird. Irre ich da?
Hab die ID Lite daheim. Bei der Erstpartie hatte ich den Eindruck, die Kartenauslage hat nicht genug ausgedruckte Felder für die Träume, wenn mir allen Modulen gespielt wird. Irre ich da?
Eine der beiden Seiten der Matte hat noch gestrichelte Felder. Da passt dann der Rest hin.
Ja, das hatte ich gesehen. Dennoch waren das nach meinem Eindruck zu wenig Felder für die beiden Standard-Träume sowie Alb- und Tagträume. Oder mischt man die Tagträume irgendwo rein?
Fillias Genau das war mein Gedankenfehler. "Nicht Zustimmen" mit "Darf Ablehnen" gleichgesetzt.
Daher habe ich meinen Post erklärt.
So hab ich es tatsächlich auch verstanden. Ich möchte zitieren. Der Spieler muss nicht zustimmen. Also kann ich es nicht machen.
Ost ja jetzt geklärt. 🙈🤣
In dem Beispiel finde ich englisch übrigens auch etwas besser. Im deutschen war ich etwas unsicher ob es 2x der gleiche Effekt sein darf, im englischen steht's einfach mit dabei
Bei einem "weiteren" Effekt bin ich fest davon ausgegangen, dass es nicht derselbe sein darf.
Fillias Genau das war mein Gedankenfehler. "Nicht Zustimmen" mit "Darf Ablehnen" gleichgesetzt.
Daher habe ich meinen Post erklärt.
So hab ich es tatsächlich auch verstanden. Ich möchte zitieren. Der Spieler muss nicht zustimmen. Also kann ich es nicht machen.
Ost ja jetzt geklärt. 🙈🤣
Juhu, ich war nicht der einzige doofe
In dem Beispiel finde ich englisch übrigens auch etwas besser. Im deutschen war ich etwas unsicher ob es 2x der gleiche Effekt sein darf, im englischen steht's einfach mit dabei
Bei einem "weiteren" Effekt bin ich fest davon ausgegangen, dass es nicht derselbe sein darf.
Es lässt zumindest mehr Interpretationsspielraum zu Meine Frau hatte den vorhin im Spiel und hatte das gefragt und habe dann in dem Fall direkt im englischen geschaut.
Zeigt mal wieder, dass jede Sprache ihre eigenen Fallstricke hat. Wäre ja im englischen dasselbe Problem gewesen, wenn man nicht "same or different" geschrieben hätte. Im Deutschen wäre es dann ein "einen weiteren Effekt (oder denselben nocheinmal)" oder so ähnlich.
Und witzig: "muss den Zitieren nicht zustimmen" hab ich selbst so verstanden, wie es gemeint ist - jetzt wo ich weiß, dass auch eine andere Deutung möglich ist, kann ich es nicht mehr nicht sehen.
"Ich muss der Umsetzung nicht zustimmen" heißt ja eigentlich auch, dass ich nur dann umgesetzt werden darf, WENN ich zustimme. "Eine Zustimmung dest Mitspielers ist nicht erforderlich" wäre da wieder ne andere Option gewesen
Finde es tatsächlich auch nachvollziehbar, dass man das mit "Muss nicht zustimmen" falsch verstehen kann.
Zeigt mal wieder, dass jede Sprache ihre eigenen Fallstricke hat. Wäre ja im englischen dasselbe Problem gewesen, wenn man nicht "same or different" geschrieben hätte. Im Deutschen wäre es dann ein "einen weiteren Effekt (oder denselben nocheinmal)" oder so ähnlich.
Wobei ich hier sagen muss, dass es im englischen auch ohne "same or different" für mich eindeutiger ist. "any two actions..." = zwei beliebige Aktionen. Für mich persönlich eindeutiger als "1 weiteren Effekt..."
Aber ja sind Kleinigkeiten
Zeigt mal wieder, dass jede Sprache ihre eigenen Fallstricke hat. Wäre ja im englischen dasselbe Problem gewesen, wenn man nicht "same or different" geschrieben hätte. Im Deutschen wäre es dann ein "einen weiteren Effekt (oder denselben nocheinmal)" oder so ähnlich.
Wobei ich hier sagen muss, dass es im englischen auch ohne "same or different" für mich eindeutiger ist. "any two actions..." = zwei beliebige Aktionen. Für mich persönlich eindeutiger als "1 weiteren Effekt..."
Aber ja sind Kleinigkeiten
Genauso gibt es im deutschen "1 weiterer" und "ein anderer Effekt", dürfte man nicht den gleichen hätten sie "anderer" genommen. Ich kann mir vorstellen das die englisch sprachigen ohne den zusatz auch rumdiskutieren und jedes Wort 3 mal rumdrehen.
Hat eigtl. schon jemand eine gute Kurzübersicht parat? Würde für die ersten paar Runden und zum Lernen sehr hilfreich sein. Sowas wie hier ein User auf BGG erstellt hat:
Falls nicht setz ich mich selber mal an die Übersetzung.
Ich würde mit den Grafiken aufpassen, wenn du sowas veröffentlichen willst. Am sichersten ist es, auf Grafiken vom Spiel zu verzichten.
Ich würde mit den Grafiken aufpassen, wenn du sowas veröffentlichen willst. Am sichersten ist es, auf Grafiken vom Spiel zu verzichten.
Ohne mich näher auszukennen hast du wahrscheinlich Recht, wenn man das Copyright zwingend beachten würde. Andererseits kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass der Verlag oder Frosted hier gegen vorgehen würde. Sind ja kein Games Workshop
Da ich es eh neu aufsetzen müsste, werde ich das aber mal im Hinterkopf behalten. Notfalls ist es halt nur für mich selbst 
Frag einfach bei den Verlagen an (in dem Fall Fantasia), und sag ihnen, wofür du das nutzt. Habe noch nie erlebt, dass es da groß zu Problemen gekommen ist, wenn das Ergebnis zum Hausgebrauch dient, und nicht verkauft wird. Gerade bei Spielhilfen sollte das voll in Ordnung sein. Aber halt höflich anfragen.
Ich würde mit den Grafiken aufpassen, wenn du sowas veröffentlichen willst. Am sichersten ist es, auf Grafiken vom Spiel zu verzichten.
Ohne mich näher auszukennen hast du wahrscheinlich Recht, wenn man das Copyright zwingend beachten würde. Andererseits kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass der Verlag oder Frosted hier gegen vorgehen würde. Sind ja kein Games Workshop
Da ich es eh neu aufsetzen müsste, werde ich das aber mal im Hinterkopf behalten. Notfalls ist es halt nur für mich selbst
Aufm FG-Discord hat wer gefragt, ob er seine Kurzübersicht für Endeavor hochladen dürfte, hatte sich auch an Spielegrafiken bedient, Da hat Ben2 dann freundlich drauf hingewiesen, dass er rechtlich die Grafiken nicht nutzen darf.
Idealerweise fragt man vorher nach (beim Originalverlag) - oder lässt die Grafiken einfach weg. Die Spielehilfen von Boardgamefan.de z.B. kommen ganz ohne Grafiken aus.
Vor Veröffentlichung von originalen Teilen - Grafiken oder zitierte Texte - immer den (Original)Verlag um Genehmigung zur Veröffentlichung (Upload auf BGG) fragen. Ist doch kein Ding, habe ich immer so gemacht. Und ja, da sind (seltene) Absagen oder ggf. Bedingungen dran geknüpft, da hält man sich daran. Urheberrechtliche Grundsätze sollten selbstverständlich beachtet werden. Eine private Nutzung oder Weitergabe ist davon unberührt, es geht um Veröffentlichung.
Eine Kurzspielregel zu diesem Spiel kommt womöglich mit Text alleine aus, da sind ja schon sehr gute Spielhilfen für alle Symbole im Spiel. Vielleicht mache ich noch eine KSR, ist kurzfristig aber nicht möglich.
Nebenbei, eine KSR für Endeavor Die Tiefsee ist fertig, Anfrage wegen Nutzung von Grafiken beim Verlag (hier Burnt Island Games) ist gestellt, warte auf Antwort... Das war bei diesem Spiel auch vergleichsweise wenig Aufwand, sind doch deutlich weniger Regeln.
Hatte vorgestern meine Erstpartie. Macht sehr viel Spaß. Geiles Ding.
Ich persönlich fand den Rondellmechanismus/Sammeln von Symbolen/Area-majority Aspekt etwas aufgesetzt. Fand es vor allem sehr unthematisch.
Also war schon gut integriert, aber ich frag mich, ob man das wirklich braucht und eine Reduktion dieses Features hätte dem Spiel evtl. gut getan.
Aber ingesamt ist das Spiel natürlich Belohnungen auschütten galore. Macht echt Bock mit dem Tintenfass alles zu aktivieren.
Sehr befriedigendes Spielgefühl 
Von uns wird Sonntag ein Erklär-Video online gehen. Es ist gerade in der Nacharbeit. Ich habe es ausführlich auf der Berlin-Con erklärt und noch ein paar Probezüge vor dem Video gemacht. Dennoch ist es sehr umfangreich und 3-4 Kleinigkeiten, die ich bei dem Video vergessen hatte zu erwähnen, musste ich im Nachgang per Text einfügen. Gut dass ich gestern Abend ein ausgiebiges Spiel hatte, in dem ich auf die fehlenden Kleinigkeiten Aufmerksamkeit wurde!
Ich hoffe, dass Euch dass Video weiterhilft. Wer die Puren Regeln ohne Aufbau und Vergleich mit dem Retail sehen möchte, sollte bei dem Kapitel mit den drei Optionen einsteigen, ca bei der 40. Minute. Die Regelerklärung selbst wird dennoch ca. 50 Minuten in Anspruch nehmen.
Sorry, falls es schon zuvor gefragt (und beantwortet) wurde: hat jemand einen Link zu einem Regel-Erklärvideo (möglichst auf deutsch!) parat? Ich habe bei YT leider nicht wirklich was gefunden. 
Sorry, falls es schon zuvor gefragt (und beantwortet) wurde: hat jemand einen Link zu einem Regel-Erklärvideo (möglichst auf deutsch!) parat? Ich habe bei YT leider nicht wirklich was gefunden.
Kann nur das hier anbieten - das ist aber auch korrekt
Sorry, falls es schon zuvor gefragt (und beantwortet) wurde: hat jemand einen Link zu einem Regel-Erklärvideo (möglichst auf deutsch!) parat? Ich habe bei YT leider nicht wirklich was gefunden.
Warte bis Sonntag 8:00 morgens. Dann geht unseres online. Eher schaffe ich es leider nicht. Bin gerade noch mit der Familie unterwegs und noch nicht fertig mit dem schneiden.
Kann nur das hier anbieten - das ist aber auch korrekt
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
Danke, sehr gutes (und vor allem: gut verständliches) Erklärvideo! Sehr gut, dann kann die erste Partie morgen beginnen.
Warte bis Sonntag 8:00 morgens. Dann geht unseres online. Eher schaffe ich es leider nicht. Bin gerade noch mit der Familie unterwegs und noch nicht fertig mit dem schneiden.
Nee, so lange kann ich leider nicht warten (s. meinem Post zuvor), aber ich werde es mir voraussichtlich trotzdem ansehen, vielleicht habe ich ja was falsch verstanden.
Warte bis Sonntag 8:00 morgens. Dann geht unseres online. Eher schaffe ich es leider nicht. Bin gerade noch mit der Familie unterwegs und noch nicht fertig mit dem schneiden.
Nee, so lange kann ich leider nicht warten (s. meinem Post zuvor), aber ich werde es mir voraussichtlich trotzdem ansehen, vielleicht habe ich ja was falsch verstanden.
Einen Regelfragenthread habe ich hier auch bereits erstellt. Aktuell ist alles klar
Wie lange dauert denn so eine Erstpartie zu dritt, kann man das einschätzen?
