Dante: Inferno von CGS

Aktuell kann man das Eternal LATE PLEDGE Paket aber auch das original Eternal inkl. "Triads. o. A." in den Einkaufswagen packen.
Vermutlich ein Fehler im Shop, oder?

Ich bin auch ein bisschen verwirrt. Welcher ist nun der Eternal Pledge mit Stone Wash und welcher ohne?

Zitat von Restro

Ich bin auch ein bisschen verwirrt. Welcher ist nun der Eternal Pledge mit Stone Wash und welcher ohne?

Wash ist eine Option, die du im Pledge auswählen kannst. „No, do not include“ heißt, dass kein Wash gewünscht ist und „Yes, include it“ bedeutet, dass Wash gewünscht ist und es wird dann entsprechend zusätzlich Geld dafür fällig.

Also soweit ich das verstanden habe ist der Pledge Manager jetzt noch bis Ende Juni offen? Meint ihr bis dahin gibts endlich mal Infos zum deutschen Partner oder wurde da schon was bekannt gegeben?

Mal eine Frage an die Profis:

Mein Status im Pledge-Manager steht auf "bezahlt". Muss ich noch etwas tun?

Ich denke ausser warten und freuen nix

Habt Ihr auch schon eine eigene Wohnung für die Eternal Box angemietet?

Zitat von Restro

Habt Ihr auch schon eine eigene Wohnung für die Eternal Box angemietet?

Brutal. Oathsworn muss wohl gehen.

Kann ich daneben noch etwas in das Kallax-Fach packen oder nimmt es mehr als die Hälfte ein? Bin unsicher, wirkt so als ob es größer als normale Spielboxen wäre…

Hab wirklich nicht gedacht, dass mal ne Box kommen könnte die doppelt so groß ist wie KDM, Oathsworn oder Aeons Trespass Odyssey.

Zitat von DK333

Kann ich daneben noch etwas in das Kallax-Fach packen oder nimmt es mehr als die Hälfte ein? Bin unsicher, wirkt so als ob es größer als normale Spielboxen wäre…

Sieht so aus, als müsstest du ein 3er Kallax freiräumen und mindestens 2 Zwischenbretter entfernen. Ob es dennoch von der Höhe reicht weiß ich nicht.

Zitat von Restro

Habt Ihr auch schon eine eigene Wohnung für die Eternal Box angemietet?

Holy Crap! Das ist auf jeden Fall bei weitem die fetteste Brettspiel-Box, die ich jemals gesehen habe. Dagegen ist selbst Arydia oder The Isofarian Guard Spielzeug für Kleinkinder. Bin froh, nur den kleinen Pledge mit Standees genommen zu haben. Ich glaube mit Auslieferung dieser Box wäre der Scheidungsanwalt direkt gebucht...

Wann ist nochmal ungefähr die Auslieferung? Nur damit ich noch anbauen kann

Zitat von blade45

Wann ist nochmal ungefähr die Auslieferung? Nur damit ich noch anbauen kann

Die deutsche Auslieferung ist glaube ich erst Mitte nächsten Jahres anvisiert!

Zitat von el_dirtus

Zitat von blade45

Wann ist nochmal ungefähr die Auslieferung? Nur damit ich noch anbauen kann

Die deutsche Auslieferung ist glaube ich erst Mitte nächsten Jahres anvisiert!

Habe die englische gebacked.

Zitat

Estimated Delivery: English version scheduled to begin by August 2025. Localized versions 8–10 months after English delivery.

Zitat von Kurbalin

Zitat

Estimated Delivery: English version scheduled to begin by August 2025. Localized versions 8–10 months after English delivery.

Puh Glück gehabt, mein Zukunfts-Ich kann sich dann darum kümmern wenn das im nächsten Jahr Juni kommt.

Kam inzwischen mal was dazu, wer die Übersetzung angehen wird?

Zitat von Ovaron

Kam inzwischen mal was dazu, wer die Übersetzung angehen wird?

Das war der letzte Stand im Update von Ende Juni:

Zitat

• Germany (German): We’ve made a small shift in our original plan. We are currently finalizing a new contract with a German partner and will share full details as soon as the agreement is signed.

Ok, kann also gleich als Sitzgelegenheit beim Spieleabend verwendet werden.

Zum Glück bekomme ich so eine große Box nicht 😆

Da bin ich ja auch sehr froh, dass ich die Standee-Version gewählt habe. Auch wenn der Kindersarg echt cool aussieht, aber davon brauche ich halt 80% des Inhalts nicht. :

Gab es eigentlich mal eine Info, wer für die deutsche Übersetzung zuständig ist?

Zitat von snoggle1981

Ich hatte es heute früh schon im Discord geschrieben... die Box ist mehr wie eine Bibliothek, man pickt sich da nur die allgemeinen Sachen, die man für jedes Szenario braucht raus und die Sachen die für das aktuelle Szenario relevant sind, das meiste bleibt also in der Box. Hab unten nochmal die Explosionszeichnung aus Update 33 angehängt.

Abmessungen der Box sind 64x33x30cm, d.h. wenn man einen Trenner rausnimmt,dann passt es in 2 Fächer.

Fun Fact: Wenn man den Deckel verkehrt herum auf die Box legt hat man schon einen kleinen Gaming-Tisch mit Keller

Ich hoffe die kommt aber auch gleich mit Seitentragegriffen, Schultergurt und Rückenstütze.

Zitat von Kinglouie

Gab es eigentlich mal eine Info, wer für die deutsche Übersetzung zuständig ist?

Leider nein ... Das ist schon ziemlich nervig, wie lange die Bekanntgabe dauert.

Es ist ja toll, dass sie im Zuge der Kampagne mehrere Sprachen anbieten, aber nach (gefühlt) 2 Jahren hätte ich gerne die Info.

Zitat von StormsoN

Zitat von Kinglouie

Gab es eigentlich mal eine Info, wer für die deutsche Übersetzung zuständig ist?

Leider nein ... Das ist schon ziemlich nervig, wie lange die Bekanntgabe dauert.

Es ist ja toll, dass sie im Zuge der Kampagne mehrere Sprachen anbieten, aber nach (gefühlt) 2 Jahren hätte ich gerne die Info.

Vor allem hatten die sich doch im vorletzten Update dazu geäußert dass es jetzt bald bekannt wird wer die deutsche Lokalisierung übernimmt ...

Zitat von Janes

Zitat von StormsoN

Leider nein ... Das ist schon ziemlich nervig, wie lange die Bekanntgabe dauert.

Es ist ja toll, dass sie im Zuge der Kampagne mehrere Sprachen anbieten, aber nach (gefühlt) 2 Jahren hätte ich gerne die Info.

Vor allem hatten die sich doch im vorletzten Update dazu geäußert dass es jetzt bald bekannt wird wer die deutsche Lokalisierung übernimmt ...

Hat sich ja vielleicht wieder zerschlagen und es gibt noch niemand neues. Ohne echte Infos kann alles sein.

Zitat von BigDaddy

Zitat von Janes

Vor allem hatten die sich doch im vorletzten Update dazu geäußert dass es jetzt bald bekannt wird wer die deutsche Lokalisierung übernimmt ...

Hat sich ja vielleicht wieder zerschlagen und es gibt noch niemand neues. Ohne echte Infos kann alles sein.

Laut dem Update von heute gehen die Übersetzungsarbeiten in allen unterstützten Sprachen gut voran und es sind "erfahrene" Partner. Also es spricht eigentlich nichts dagegen die Partner zu nennen.

Gab es denn irgendwo mal ein Bild / Beispiel von den Standees?

Zitat von Billy_tk

Gab es denn irgendwo mal ein Bild / Beispiel von den Standees?

Die gab es doch schon in der Kampagne (DANTE: Inferno by Creative Games Studio LLC - Gamefound) oder meinst du tatsächlich Bilder/Fotos vom endgültigen Produkt?

Zitat von snoggle1981

Ich weiß auch nicht warum da so ein Theater von gemacht wird mit den Übersetzungen bzw. wer die übernimmt. Hatte mir von der Partnerschaft mit Lucky Duck Games da auch irgendwie mehr versprochen bezüglich der Lokalisierungen. Bleibt für CGS anscheinend ein schwieriges Thema. Mal sehen was da bei der nächsten Kampagne passiert. Halte es aber nicht für ausgeschlossen, dass künftige Kampagnen nur noch Englisch enthalten und Sprachversionen dann wenn überhaupt erst im Nachgang entstehen.

Anyway... Der Pledgemanager schließt seine Tore final zum 10.08. also wer noch was offen hat oder spät entschlossen ist sollte bis dahin fertig werden.

https://gamefound.com/en/projects/wearecgs/dante/updates/39

Wer so ein Geheimnis und Theater rund um die Lokalisierungen macht, sollte wahrscheinlich wirklich Übersetzungen erst im Nachgang anbieten. Eine Vorbestellung bei z. B. den Partnern würde ja locker ausreichen

Zitat von Kurbalin

Zitat von Billy_tk

Gab es denn irgendwo mal ein Bild / Beispiel von den Standees?

Die gab es doch schon in der Kampagne (DANTE: Inferno by Creative Games Studio LLC - Gamefound) oder meinst du tatsächlich Bilder/Fotos vom endgültigen Produkt?

Danke dir. Muss ich vollständig ausgeblendet haben, dass die Standees da abgebildet waren. Finales Produkt wäre natürlich trotzdem spannend zu sehen.

Zitat von snoggle1981

Aber in kürze sollten ja auch in den ersten Regionen die Seefracht Container ankommen dann wird man auch die finalen Standees in freier Wildbahn sehen. Mit ~20% hat aber eher eine Minderheit sich für Standees entschieden.

Echt, nur 20%? Ich bin jedes Mal aufs Neue total überrascht, wie viele Leute bereit sind, für einen Berg Plastik ne Menge Geld auszugeben.

Zitat von Xologrim

Zitat von snoggle1981

Aber in kürze sollten ja auch in den ersten Regionen die Seefracht Container ankommen dann wird man auch die finalen Standees in freier Wildbahn sehen. Mit ~20% hat aber eher eine Minderheit sich für Standees entschieden.

Echt, nur 20%? Ich bin jedes Mal aufs Neue total überrascht, wie viele Leute bereit sind, für einen Berg Plastik ne Menge Geld auszugeben.

Aus dem Weg Geringbacker 😏

#teilder60prozent

Hoffe man kann sich bald das Regelbuch runterladen.