Praktisch ist es ja gar nicht anders möglich. Soll die Jury auch noch alle englischen, französischen, koreanischen usw. Spiele im Jahr der Erstveröffentlichung testen? Sollte dann ein solches Spiel ausgezeichnet werden, das auf Deutsch gar nicht verfügbar ist, dann würde "Spiel des Jahres" einen veritablen Shitstorm auslösen.
Letztlich hätten Spiele, die zunächst im Ausland erscheinen, also gar keine Chance mehr auf Auszeichnungen und es würde nur noch deutsche Gewinner geben. Das wäre dann das Gegenteil von Globalisierung.