Man muss aber auch sagen, dass sie nie eine deutsche Version versprochen haben. Außerdem ist es eine user-Übersetzung.
Die sie jedoch offiziell unterstützen und als super Arbeit ansehen.
Digitale Files kann man zum Glück einfach ändern.
Hat eigentlich jemand von euch, die den Soundtrack gekauft haben, einen Link zum Soundtrack bekommen?
Ist nur schwer als italienischer Verlag sagen zu können, ob es wirklich gut ist.
"Super Arbeit" ist mehr so eine Höflichkeitsfloskel. Darf man nicht mit deutschen Masstäben vergleichen.
Ich hoffe viele werden die Übersetzerin ansprechen, damit es noch eine recht gute Qualität erhält auch wenn es "nur" eine Fanübersetzung ist, d.h. vermutlich unentgeltlich erstellt worden ist.