Der Schwerkraft-Verlag ist...?

Zitat von Chris_oabling

Ich denke mit „schwächsten“ meinen sie den am wenigsten verkauften.

Gut möglich. Aber das macht die Formulierung nicht weniger unglücklich.

Gab schon Fälle, wo solche unbedachten Äußerungen übersetzt wurden in in anderen Ländern dann für Wirbel gesorgt haben. Man denke an die Äußerungen des Bundeskanzlers nach der Rückkehr vom Klimagipfel in Belém. Der war wohl auch eher froh, nach dem Kurztrip einmal um die halbe Welt und zurück wieder zuhause zu sein als dass er Brasilien beleidigen wollte. Ähnliches könnte Schwerkraft hier passieren, wenn jemand im Clank Catacombs Forum auf BGG einen Thread der Sorte "German localization partner calls Catacombs weakest game of Clank series" starten würde. Sowas lässt sich vermeiden.

Zitat von Chris_oabling

Ich denke mit „schwächsten“ meinen sie den am wenigsten verkauften.

Die Formulierung ist imho eher unglücklich. Wenn man hier schon "ich denke" und "meinen" als Interpretation benötigt.......

Generell schreit der ganze Text nahezu raus "wir machen das, weil wir es versprochen haben und die spiele gerne mögen auch wenn es für uns an sich unwirtschaftlich ist, weil ihr die Sachen nicht gekauft habt"

Das Leben ist zu kurz, um ständig der Ent-Kontextualisierung vorzubeugen. Wenn jemand etwas falsch darstellen will, lässt sich das nicht durch sprachliches Geschick verhindern.

Viel bewundernswerter finde ich:

Dass er hier dennoch (wenngleich mit enormer Verzögerung) die Erweiterung veröffentlich. Hier hat er vermutlich den günstigsten Slot abgewartet!
Hut ab!

Vor allem geht mir hier ein bisschen auf den Keks, das selbst der Verlagsleiter nicht verstanden hat, dass Shem kein Designer von Chaos-Ordnung ist.

Zitat von sNice24

Vor allem geht mir hier ein bisschen auf den Keks, das selbst der Verlagsleiter nicht verstanden hat, dass Shem kein Designer von Chaos-Ordnung ist.

Schreib ihm eine E-Mail und kläre ihn auf

It´s a trap.

Zitat von sNice24

Vor allem geht mir hier ein bisschen auf den Keks, das selbst der Verlagsleiter nicht verstanden hat, dass Shem kein Designer von Chaos-Ordnung ist.

Das behauptet der Schwerkraft-Verlag auch nicht. Chaos Order ist in Shems Verlag erschienen. Das "Vielleicht haben Shems Fans etwas anderes erwartet" aus dem Newsletter ist damit absolut kompatibel.

On Topic: Dass Chaos Order: Harbingers kommt, finde ich auch überraschend. Hätte ich nicht erwartet, zumal ich die englische Version so lange nach Veröffentlichung auch schon mit großem Rabatt im Sale gesehen habe. Könnte ein Flash Sale bei Philibert gewesen sein.

Ich denke, dass auch nicht alle hier wissen, dass Harbingers "nur" eine Mini-Erweiterung ist in einer Faltschachtel aus Pappe in Spielkarten-Größe mit einer handvoll Plättchen, Standee-Füßen und Karten drin. Da darf man sich von einer Cover-Grafik nicht täuschen lassen und denken, dass das eine normale-große Schachtel wäre. Das ist wirklich ganz wenig Material. So viel kann das in der Herstellung nicht gekostet haben.

Zitat von MetalPirate

Das behauptet der Schwerkraft-Verlag auch nicht. Chaos Order ist in Shems Verlag erschienen. Das "Vielleicht haben Shems Fans etwas anderes erwartet" aus dem Newsletter ist damit absolut kompatibel.

Natürlich ist nur deine Art die Texte zu interpretieren richtig. Nachdem du zuvor ja deinen unwiderlegbaren Spin auf den "schwächsten Klong-Titel" schon unfehlbar einkategorisiert hast.

Es ist eben bewusst kein Shem-Titel. Sondern ein Macdonald und Smith Titel. Genauso wenig ist Flügelschlag ein Jamey Stegmaier Titel, nur weil er es in seinem Verlag rausgebracht hat.

Shem hat damals beim Erscheinen von Chaos Order sogar extra ein Video aufgenommen, um die Garphill Fans -- seine Fans! -- davon zu überzeugen, dem Spiel eine Chance zu geben und wo er ausführlich begründet, warum er das in seinem Verlag veröffentlicht hat:

Zitat von MetalPirate

Shem hat damals beim Erscheinen von Chaos Order sogar extra ein Video aufgenommen, um die Garphill Fans -- seine Fans! -- davon zu überzeugen, dem Spiel eine Chance zu geben und wo er ausführlich begründet, warum er das in seinem Verlag veröffentlicht hat:

Externer Inhalt www.youtube.com

Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Klicke hier, um das externe Medium zu laden.

Logisch, dass Shem Phillips als Verlagsinhaber die Spiele gut findet, die er veröffentlicht. Also ist es ein Garphill Titel – stimmt. Aber eben kein Shem Phillips Titel.

Zitat von sNice24

Zitat von MetalPirate

Das behauptet der Schwerkraft-Verlag auch nicht. Chaos Order ist in Shems Verlag erschienen. Das "Vielleicht haben Shems Fans etwas anderes erwartet" aus dem Newsletter ist damit absolut kompatibel.

Natürlich ist nur deine Art die Texte zu interpretieren richtig. Nachdem du zuvor ja deinen unwiderlegbaren Spin auf den "schwächsten Klong-Titel" schon unfehlbar einkategorisiert hast.

Es ist eben bewusst kein Shem-Titel. Sondern ein Macdonald und Smith Titel. Genauso wenig ist Flügelschlag ein Jamey Stegmaier Titel, nur weil er es in seinem Verlag rausgebracht hat.

Es geht doch gar nicht darum, wer hier wie was "interpretiert". Es geht darum, was da explizit steht. Und da steht nirgendwo, dass Sehm das Spiel designt hat, auch wenn du das da reingelesen hast.

Ich war nicht derjenige der auf Grund der Aussagen von Schwerkraft mit Semantik angefangen hat, aber lassen wir das Thema gerne liegen und konzentrieren uns auf das, was ich eben damit ausdrücken wollte:

Chaos-Ordnung appelliert EXPLIZIT NICHT an Fans von Shem Phillips Game-Design. Shem ist für solitärere Titel bekannt. Auch Architects of the West Kingdom wird ihm fälschlicherweise oftmals alleine zugeordnet, dabei stammt ein Großteil der Ideen, insbesondere was Interaktion angeht, von Sam Macdonald.

Chaos-Ordnung ist so weit weg von einem typischen Shem Phillips Game-Design wie Uwe Rosenbergs Attiwa von Eric M Langs Ankh ist.

Garphill öffnet sich als Verlag gegenüber neuen Konzepten. Die Zirkadianer Serie war da ein Anfang.

Aber es ist eben, meiner Meinung nach, falsch Garphill Game synonym mit Shem Phillips Design zu benutzen.

Shem Phillips ist ja auch seit ein paar Jahren mit Arkus Games vertreten und auch das sind nicht zwangsläufig Shem Phillips Games.

Ergo:

Wen wundert's also, dass "Shem Phillips Fans" etwas anderes erwartet haben, wenn er hier quasi nur als Verlag agiert hat und auch bewusst an einigen Stellen im Netz erwähnt hat, dass dieses Spiel ganz untypisch der sonst veröffentlichten Garphill-Titel ist?

Zitat von P1899K

It´s a trap.

Kurze Frage (bestimmt steht hier irgendwo die Antwort): Wenn ich die 5 Tage verstreichen lasse, ohne zu bezahlen, ist die Bestellung dann hinfällig? Verstehe das nicht ganz.

Sie wird irgendwann storniert, ja

Das ich die Bestellung nicht bearbeiten kann, wie schlecht.

Zitat von Schneemi

Das ich die Bestellung nicht bearbeiten kann, wie schlecht.

Was willst du denn bearbeiten?

Schreib doch einfach eine Mail mit deiner aktuellen Bestellung Nr. . Manchmal ist es ganz einfach 😉

Zitat von Cyrus _the_viruz

Zitat von Schneemi

Das ich die Bestellung nicht bearbeiten kann, wie schlecht.

Was willst du denn bearbeiten?

Schreib doch einfach eine Mail mit deiner aktuellen Bestellung Nr. . Manchmal ist es ganz einfach 😉

Bei mir schweben auch 2 Bestellungen bei SK, weil beim Bestellen die Fehlermeldung kam, dass es Probleme mit der Emailzustellung gibt.
Die dritte ging dann durch. Kurz hingeschrieben, dass man bitte die beiden schwebenden Bestellungen stornieren soll (Widerspruchsrecht und so). Damit sollte es das gewesen sein.

Zitat von SirAnn

Kurz hingeschrieben, dass man bitte die beiden schwebenden Bestellungen stornieren soll (Widerspruchsrecht und so). Damit sollte es das gewesen sein....

...mit der Existenz deines Kundenkontos...

Zitat von Matze

Zitat von SirAnn

Kurz hingeschrieben, dass man bitte die beiden schwebenden Bestellungen stornieren soll (Widerspruchsrecht und so). Damit sollte es das gewesen sein....

...mit der Existenz deines Kundenkontos...

Hatte auch eine Bestellung stornieren lassen und bin nicht gesperrt

Zitat von krakos

Zitat von Matze

...mit der Existenz deines Kundenkontos...

Hatte auch eine Bestellung stornieren lassen und bin nicht gesperrt

Mach mir da auch wenig Sorgen. Ist ja nicht so, als ob es das erste Mal wäre

Laut dem aktuellen Newsletter hat man neue Parter-Verlage gewonnen:

Elf Creek Games, Chaosium, Orange Nebula, allplay, Studio H und Jumping Turtle Games

Besonders interessant finde ich hierbei Orange Nebula.

Zusammen mit folgendem Satz:

'Aber es sei schon einmal verraten, dass die "Wir bringen alle Erweiterungen"-Garantie uns bei einigen der kommenden Titel zum denkbar besten Partner macht. In Eurem Interesse!'

klingt das für mich nach einem deutschen Unsettled.

Ich bin ja mal auf Chaosium gespannt. Nominell machen die ja hauptsächlich das Cthulhu Pen and Paper.

Unsettled auf deutsch wäre crazieieie. Das ist mit den vielen vielen Planten ein Umfang Monster.

Aber egal, Hauptsache es kommt irgendwas von Orange Nebula mal auf deutsch.

Also Mangel an Eigenlob und Selbstvertrauen gibts bei dem Typen echt nicht.

Zitat von Nyarly75

Ich bin ja mal auf Chaosium gespannt. Nominell machen die ja hauptsächlich das Cthulhu Pen and Paper.

Ich tippe auf Miskatonic Tales.

Die englischen Partnerverlage sind scheinbar mit ihm zufrieden.
Sonst würden die sich ja auch wahrscheinlich nach neuen Partnern umsehen.

Frage mich ob jetzt alle aktuellen Elf Creek Titel auch bei Schwerkraft kommen.

Zitat von zocktol

Die englischen Partnerverlage sind scheinbar mit ihm zufrieden.
Sonst würden die sich ja auch wahrscheinlich nach neuen Partnern umsehen.

Logisch, Lizenzgebühren kassieren und viele kaufen ja bei Schwerkraftt doch lieber die Originalversion, oder die Lokalisierung kommt 3 Jahre später. Wäre so auch meine erste Wahl als Partner ,

Ich bin gespannt wann die Innovation Ultimate raus kommt. 😂

Vor allem hat Elf Creek Games hier in Deutschland ja schon mit Merchants of The Dark Roads bei der Spieleschmiede und Skellig Games ordentlich verbrannte Erde hinterlassen. Kein Wunder dass die einen anderen Partner brauchen.

Wahrscheinlich will nach der Erfahrung niemand mehr mit den Kollegen zusammen arbeiten.

Das erste Chaosium-Spiel wird wohl Horror on the Orient Express, zumindest wurden Schwerkraft im neusten Update auf Kickstarter genannt.

Aber auch das erste Mal, dass sie was für einen Kickstarter übersetzen oder?

Zitat von Teddybrumm

Vor allem hat Elf Creek Games hier in Deutschland ja schon mit Merchants of The Dark Roads bei der Spieleschmiede und Skellig Games ordentlich verbrannte Erde hinterlassen. Kein Wunder dass die einen anderen Partner brauchen.

Wahrscheinlich will nach der Erfahrung niemand mehr mit den Kollegen zusammen arbeiten.

Ich würde auch lieber mit Schwerkraft zusammenarbeiten wollen als mit der Spieleschmiede oder Skellig.

Zitat von Ovaron

Aber auch das erste Mal, dass sie was für einen Kickstarter übersetzen oder?

Nicht ganz, früher haben die sich auch an Kickstartern beteiligt, mir fällt da Mare Nostrum ein. Ich glaube aber damals gab es schon immer wieder Probleme mit den Verzögerungen und darauf hatte er dann keinen Bock mehr.

Zitat von Ovaron

Aber auch das erste Mal, dass sie was für einen Kickstarter übersetzen oder?

Wie meinst du das? Das sie aktiv bei einer Kampagne dabei sind, oder ein Spiel übersetzen, dass ursprünglich via Crowdfunding finanziert wurde?

Zitat von Daehae

Nicht ganz, früher haben die sich auch an Kickstartern beteiligt, mir fällt da Mare Nostrum ein. Ich glaube aber damals gab es schon immer wieder Probleme mit den Verzögerungen und darauf hatte er dann keinen Bock mehr.

Ja, das war einer meiner ersten Kickstarter, und ich erinnere mich an das Entschuldigungsschreiben von Carsten, dass dem Spiel beilag.

Zitat von thomaslehner

Zitat von Teddybrumm

Vor allem hat Elf Creek Games hier in Deutschland ja schon mit Merchants of The Dark Roads bei der Spieleschmiede und Skellig Games ordentlich verbrannte Erde hinterlassen. Kein Wunder dass die einen anderen Partner brauchen.

Wahrscheinlich will nach der Erfahrung niemand mehr mit den Kollegen zusammen arbeiten.

Ich würde auch lieber mit Schwerkraft zusammenarbeiten wollen als mit der Spieleschmiede oder Skellig.

Die verbrannte Erde bezieht sich auf Elf Creek Games und nicht auf Skellig Games. Die konnten nichts dafür.

Zitat von Matjes

Die verbrannte Erde bezieht sich auf Elf Creek Games und nicht auf Skellig Games. Die konnten nichts dafür.

Was war denn das Problem? Oder ist das RSP?