Ist eigentlich ganz einfach:
Bei der Bewegung im Weltraum gilt, dass man sich beim ERKUNDEN (also aufdecken einer neuen Karte) mit einem Vorrat auf diese (neue) Karte bewegen kann und beim BEWEGEN (ohne eine neue Karte aufzudecken) mit einem Vorrat auf alle bereits erkundeten Karten kommt.
Beim BEWEGEN und ERKUNDEN auf dem Boden ("Welterkundung") gilt der Einsatz der Würfel nur für das jeweilig angrenzende Feld. Hier bewegt man sich also immer nur von Feld zu Feld für die angezeigten Kosten - zu beachten sind hier nur einmalige Trigger die beim erstmaligen Aufdecken (also ERKUNDEN) greifen....sollte man danach auf das Feld gehen, triggern die halt nicht erneut.